昨日（3日），山西省首届翡翠文化节在七彩云南翡翠店开幕。当天，翡翠免费鉴定现场，数十位闻讯而来的消费者要求检测其收藏品，但鉴定结果却令人吃惊：所检翡翠四成为经过漂白、染色或充填处理的假(次)货。
现场鉴定由省质监局首饰产品质量监督检验II站免费提供。在多双眼睛的注视下，市民外出旅游或从本市商场所购的、收藏多年或几天前买的数十件翡翠饰品，经鉴定师及相关仪器检测。现场鉴测，约有60%属天然翡翠，40%则或为质地较差的原材料经强碱或强酸漂白后，又经染色和充填树胶而成，更有甚者，一位老年人收藏的翡翠则纯属人造玻璃。质监人士说，这种经多种化学物质所制饰品，长期佩戴对人体非常有害。

省珠宝玉石首饰行业协会负责人说，目前，翡翠玉石消费已占到首饰市场的三成，但大多消费者对翡翠并不在行，曾有一款翡翠饰品在北京标价7000元长期卖不动，运到省城标价4万元，几天内却被买走了。他提醒消费者一定到品牌商店购买，索要质监部门出具的质监证书。